マネージャーの役割とは何か？伴和曉チーフマネージャーが語る Vol.3「本当に心から優勝したかったんだと気づいて涙を流してしまった」【F.C.TOKYO Topics in the Off-Season】

2022年12月31日 10時10分　
カテゴリ： CLUB • COLUMN • INTERVIEWS • KODAIRA • off-season • OTHERS
タグ : FC東京 • J1 • Jリーグ • photo • pickup • サッカー • 伴和曉チーフマネージャー • 国内サッカー • 東京 • ＦＣ東京

　FC東京でマネージャー職と同時に英語通訳も兼務する立場。通訳としてマネージャーとして選手の想いと向き合いつつ、しかしチームを的確に動かすために一喜一憂しない冷静さも求められる。そんな伴和曉チーフマネージャーが感情を爆発させた試合とは。

◆自分の感情が仕事に対して出すぎてしまうとなかなか難しい

2022シーズン最終節前の伴和曉チーフマネージャー。撮影：後藤勝

　サッカーに於ける通訳とは、二人三脚でその選手の半分を背負うくらいの覚悟がないとやっていられないもの。だから「毎年毎年この時期になるとプレスリリースが出る前からその外国籍選手が来年いるかいないかがわかってしまっている分、すごく気持ちがこもってしまうし、感傷的になってしまう」と、伴チーフマネージャーは言う。

（残り 2841文字／全文: 3264文字）

ユーザー登録と購読手続が完了するとお読みいただけます。